Termes et Conditions de la Compétition de Bavaria “Gagnez un voyage de 7 jours à travers les sites principaux de l’Afrique du Sud; Comrades Competiton”
Aperçu Général
1. Ces termes et conditions sont applicables dans le cadre de la compétition de Bavaria “Gagnez un voyage de 7 jours à travers les sites principaux de l’Afrique du Sud; Comrades Competition” organisée dans les pays participants suivants: Afrique du Sud, Côte d’Ivoire, Gabon, Cameroun, République Démocratique du Congo, Kenya, Tanzanie, et Maroc, par la société Swinkels Family Brewers N.V. (“SFB”) qui a comme adresse De Stater 1, 5737 RV Lieshout, Pays-Bas.
2. Ces termes et conditions devront être appliquées mutatis mutandis aux partenaires de SFB et/ou aux tiers qui facilitent et/ou sont impliqués dans l’Offre.
3. En participant à l’Offre, les participants reconnaissent et acceptent d’être liés par ces termes et conditions. SFB se réserve le droit de changer ces conditions unilatéralement et sans préavis à tout moment et/ou se réserve le droit d’ajouter des conditions aux participants et/ou tiers participants pour leur participation à l’Offre et/ou ensuite, sans être obligée de payer les dommages ou quelconque autre versement. Un changement des conditions sera communique dans les pays respectifs.
4. SFB se réserve le droit de disqualifier et/ou de refuser la participation (continue) de quelconque participant qui agit en violation de ces termes et conditions, qui fournit des informations non-valides ou trompeuses, qui fournit des informations illégales ou qui entreprend un acte illégal.
5. Les participants doivent avoir un document d’identification valide en leur possession, d’un passeport valide pour 6 mois minimum après la date du voyage et doivent être âgés de 21 ans ou plus. La compétition n’est pas ouverte aux mineurs ou à toute autre personne dans l’incapacité de consommer de l’alcool, même avec une autorisation parentale/autorisation de la personne qui les prends en charge. Les employés de SFB, ses partenaires et/ou ses tiers qui facilitent et/ou sont impliqués dans l’Offre ainsi que les membres de leur famille immédiate sont aussi exclus de la compétition.
Période de l’Offre
6. La compétition est valable du 01 juin 2022 au 28 août 2022 (intitulée “Offre”).
Comment Participer
7. La participation est sujette à l’achat d’un « Comrades Pack » Bavaria 0.0% Malt Apple et/ou Bavaria 0.0% Malt Original 330ml (le « Produit »). Une preuve d’achat est requise.
7.1 Le participant se dirige dans un des magasins participants à l’Offre et achète le Produit.
7.2 Le participant scanne le code QR dédié à l’Offre et le système enverra automatiquement un message par WhatsApp.
7.3 À noter: les soumissions sont limitées à 5 soumissions par jour et à un maximum de 20 soumissions durant la totalité de la période de l’Offre.
7.4 Le participant reçoit un message contenant les 6 questions/actions suivantes :
7.4.1 Prénom
7.4.2 Choix du pays
7.4.3 Adresse mail
7.4.4 Date d’achat du Produit
7.4.5 Numéro de facture/transaction
7.4.6 Télécharger une photo de la facture
7.5 Une fois les réponses et la photo soumise par le participant, la personne sera informée que leur participation sera validée dans les 24 heures suivantes. Une fois la participation validée, le participant sera informé dans les 24 heures suivantes. Le participant sera alors redirigé vers WhatsApp pour tenter de gagner des prix instantanés à travers un jeu.
Prix
8.1 Prix instantané : temps d’antenne (Airtime) – Pays - Côte d’Ivoire, Gabon, Cameroun, République Démocratique du Congo, Kenya, et Tanzanie.
8.1.1 Les participants qui gagnent un prix instantané recevront un bon de temps d’antenne aléatoire (détaillé ci-dessous) automatiquement ajouté à leur téléphone portable.
8.1.2 Le bon de temps d’antenne aléatoire donne droit au participant à un (1) prix d’une valeur prédéfinie déterminé par SFB.
8.1.3 Airtime est mis en marche directement puisque le service est directement ajouté au numéro prépayé / MSISDN jusqu’à son épuisement.
8.1.4 Tous les bons de temps d’antenne sont valides sur une période régie par l’opérateur mobile du participant. Le temps d’antenne n’expire pas mais si le participant ne l’utilise pas durant la durée déterminée, (qui varie et dépends de la somme que le participant a rechargé et de la date de sa dernière recharge) la carte SIM du participant sera barrée et il aura à la recharger pour la réactiver. Le temps d’antenne disponible au préalable sera restauré.
8.1.5 Le bon de temps d’antenne ne peut être échangeable pour de l’argent et ne peut être vendu.
8.1.6 Tous les bons sont gouvernés par les mêmes termes et conditions fournis par la marque ou le magasin fournissant le bon.
8.1.7 Les frais de données requises pour les téléchargements et/ou l’utilisation du prix ne sont jamais inclus. Ces charges sont au compte du participant.
8.2 Prix Instantané : Pays – Maroc.
8.2.1 Les participants qui gagnent un prix instantané seront contacte directement par email
8.2.2 Lots gagnants :
8.2.2.1 : Un (1) mois de Bavaria (72 bouteilles de 33cl) – 50 gagnants
8.2.2.2 : Six (6) verres Bavaria – 20 gagnants
8.3 Instant Prizes; Country : South Africa. Prix instantané : Pays : Afrique du Sud
8.3.1 Les participants qui gagnent un prix instantané recevront un bon de temps d’antenne aléatoire sur WhatsApp.
8.3.2
8.3.3 Instant Prizes:
8.3.3.1 200 Nando’s bon de reduction ( ZAR 50.00) – 200 gagnants
8.3.3.2 100 Mr Delivery bon de reduction (ZAR 50.00) – 100 gagnants
8.3.3.3 100 RoccoMamans bon de reduction ( ZAR 50.00) – 100 gagnants.
9 Grand Prix
9.1 Le participant recevra un mail d’un représentant de SFB pour vérifier le prix et mettre en place la réclamation de l’ « Expérience ».
9.2 Les gagnants du Grand Prix seront contactés SUR l’adresse mail utilisée pour participer à la compétition. Si nous n’arrivons pas à rentrer en contact avec le gagnant de cette manière après 3 tentatives durant 24 heures, un nouveau gagnant sera choisi.
9.3 Les gagnants du Grand Prix seront contactés du Lundi au Vendredi de 9 :00AM à 5 :00PM uniquement.
9.4 Le prix ne peut être transmis ou échangé.
9.5 Les prix ne peuvent être échangés pour de l’argent.
9.6 Le Grand Prix « Expérience » inclut :
9.6.1 Deux (2) tiquets d’avion de retour internationaux en classe économique vers l’Afrique du Sud ;
9.6.2 Deux (2) tiquets d’avion de retour domestiques en classe économique au sein de l’Afrique du Sud ;
9.6.3 Cinq (5) nuits d’accommodation pour deux personnes dans un bed and breakfast. Trois (3) nuits d’accommodation pour deux personnes dans un hôtel situé à Western Cape et deux (2) nuits dans un bungalow situé dans le Parc National Kruger.
9.6.4 Tous les transferts dès l’arrivée à l’Aéroport International de Cape Town jusqu’au retour du gagnant à l’Aéroport de Tambo à Johannesburg.
9.6.5 Deux (2) expériences “vécues une fois dans la vie” choisies par SFB et sujettes à la disponibilité au moment de la réservation.
9.6.6 Déjeuner et dîner chaque jour dans des établissements présélectionnés par SFB.
9.6.7 Expériences de dégustation choisies par SFB sujettes à la disponibilité au moment de la réservation.
9.7 Le Grand Prix « Expérience » est sujet à :
9.7.1 La disponibilité au moment de la réservation.
9.7.2 Ne peut être réservé durant les jours fériés Sud-Africains.
9.7.3 SFB requiert un minimum de trois (3) semaines de préavis avant le voyage.
9.7.4 Peut être réclamé entre le 19 septembre 2022 et le 31 mars 2023. Après cette date, le prix ne sera plus disponible.
9.7.5 Le participant prend en charge les assurances maladie et voyage.
9.7.6 Le participant prend en charge la procédure et les frais des visas.
9.7.7 Dans le cas où une expérience ne peut avoir lieu à cause d’intempéries, le Promoteur ne remplacera pas l’expérience et n’échangera pas le prix pour de l’argent. L’expérience n’aura pas lieu dû à des circonstances imprévisibles.
Général
10 Pour toute information supplémentaire, les participants peuvent contacter info@hashting.com.
11 Les prix ne peuvent être échanges pour de l’argent et ne peuvent être utilisées différemment ou à une date ultérieure que celle définie.
12 Le prix est à titre personnel et ne peut être transmis à une autre personne.
13 Il n’existe aucun droit de compensation dans le cas d’un refus de prix.
14 “Bavaria” et “Swinkels Family Brewers” sont des marques déposées de SFB. Ces marques déposées et/ou la réputation de SFB et de la marque Bavaria ne peuvent en aucun cas être entachées.
15 Les participants, gagnants et/ou les tiers participants prennent part à l’Offre à leur propre risque. SFB n’est pas obligée d’indemniser les dommages ou pertes directs ou indirects qui proviennent de la participation, tel qu’un endommagement de matériel, de logiciel et/ou d’équipement de communication. SFB, ses partenaires et/ou les tiers qui facilitent et/ou sont impliqués dans l’Offre ne sont pas responsables / obligés de compenser quelconque dommage ou perte dû à ou en connexion avec l’Offre et/ou les prix disponibles.
16 Tous les détails personnels des participants et/ou tiers participants (prénoms, numéros de téléphone, adresses mail) seront traitées en accord avec les règlementations relatives à la confidentialité. En participant à l’Offre, le participant accorde sa permission à SFB pour l’utilisation des données pour des objectifs de communication. SFB peut aussi utiliser ces informations pour des buts commerciaux et/ou de marketing si le participant a accordé son consentement pour cela à travers le mécanisme établi sur WhatsApp et/ou à travers l’option « opt-in » sur la plateforme initiale. Les gagnants et/ou les tiers participants déclarent renoncer à tout droit de propriété intellectuelle, ou à demander quelconque paiement pour cette raison et confirment que les photos et/ou vidéos et autres peuvent être utilisés pour des buts commerciaux.
17 L’Offre est gouvernée par les lois des Pays-Bas et la loi des pays s’applique pour les règles du jeu concours.
18 Toute question ou plainte liées à l’Offre doivent être adressées à :
18.1 info@bavariamaltdrinks.com
ou
8.2 Swinkels Family Brewers N.V.
De Stater 1
5737 RV Lieshout
Pays-Bas